1. In Sydney, Wake attended the North Sydney Household Arts (Home Science) School (see North Sydney Technical High School).

Tại Sydney, Wake đã học tại trường Nghệ thuật Gia đình Bắc Sydney (xem Khoa Kỹ thuật Bắc Sydney) .

2. (Applause) And Doug Pritchard, who's the Head of Visualization at the Glasgow School of Art.

(Vỗ tay) Và xin cảm ơn Doug Pritchard, Trưởng ban Mô phỏng tại Trường Nghệ thuật Glasgow.

3. I went to performing arts high school, where I was an actor.

tôi biểu diễn nghệ thuật ở trường cấp 3 nơi tôi là một diễn viên.

4. The Bengal School of Art was an influential style of art that flourished in India during the British Raj in the early 20th century.

Trường mỹ thuật Bengal bị ảnh hưởng bởi phong cách nghệ thuật khởi sắc tại Ấn Độ trong suốt thời kỳ Bristish Raj vào đầu thé kỷ 20.

5. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

6. While still in high school, Ken attended the Art Center College of Design studying fashion and advertising photography.

Sau khi tốt nghiệp trung học, Mike ghi danh vào Art Center College of Design (Trung tâm cao đẳng nghệ thuật) để theo học thiết kế đồ hoạ và minh họa.

7. When she was fourteen years old, she began to learn drawing and oil painting under Saburōsuke Okada, an artist and professor of the Tokyo School of Fine Arts (later Tokyo University of the Arts).

Khi mười bốn tuổi, cô bắt đầu học vẽ và sử dụng chất liệu sơn dầu theo Saburōsuke Okada, một nghệ sĩ và giáo sư của Trường Trung cấp Nghệ thuật Tokyo (sau này là Đại học Nghệ thuật Tokyo).

8. Eventually, the management of the school district was given to a school board appointed by the mayor.

Cuối cùng, việc quản lý của khu học chánh đã được giao cho ban giám hiệu bổ nhiệm bởi thị trưởng.

9. Dilapidated housing in the neighbourhood of the school has been found to be associated with school violence.

Tình trạng nhà cửa tồi tạn bên cạnh trường học đã được phát hiện gắn liền với bạo lực học đường.

10. He took a one-year course at Hammersmith School of Art, considering a career as a cartoonist.

Ông đã có một khóa học 1 năm tại Trường Nghệ thuật Hammersmith, và ông đã chọn sự nghiệp của một nghệ sĩ vẽ tranh biếm hoạ.

11. Neo-Marxist philosophy of the Frankfurt School,

Triết học tân Marxist của trường phái Frankfurt,

12. Both were former pupils of the school.

Cả hai đều là cựu sinh viên của trường.

13. The empty stillness of a school corridor

Sự tĩnh lặng trống trải trong hành lang trường học.

14. April 4 - The Colombian Ministry of War opens a flying school, the Escuela de Aviación ("School of Aviation"), at Flandes.

4 tháng 4 - Bộ Chiến tranh Colombia mở một trường dạy bay (Escuela de Aviación) tại Flandes.

15. In 1949, the Naval School adopted as its patron Nikola Vaptsarov, a poet, graduate of the school from the Class of 1926 and received the name N. Y. Vaptsarov People's Naval School.

Vào năm 1949, Trường đã nhận Nikola Vaptsarov, nhà thơ, cựu học viên khoá 1926 làm công thần của Trường và nhận tên Học viện Hải quân Nhân dân N.Y.Vaptsarov.

16. The school festival.

Lễ hội của trường.

17. The graduation of the 98th class of the Watchtower Bible School of Gilead —a school that has sent out missionaries all over the world!

Đó là lễ tốt nghiệp khóa 98 của Trường Kinh-thánh Ga-la-át Watchtower—trường này đã gửi giáo sĩ đi khắp đất!

18. It is a French public school within sub-district 1 of the Francophone Nord-Est School District.

Đây là một trường công lập của Pháp trong quận 1 của Khu Học Chánh Pháp Ngữ Nord-Est.

19. It was located in the city of Daejeon and comprised an engineering school and a management school.

Trường nằm ở thành phố Daejeon và bao gồm Trường Kỹ thuật và Trường Quản lý.

20. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

21. If your territory has a school for the blind, offer some of our Braille publications for the school library.

Khu vực của anh chị có trường dành cho người khiếm thị không?

22. She dropped out of school.

Cô nàng bỏ học.

23. Mr. Pickle is the principal of Martin's School.

Ông Pickle là hiệu trưởng của trường Martin.

24. However, if you’re thinking of ending your school career before you graduate —either regular school or school at home— you need to consider the following questions:

Tuy nhiên, nếu đang nghĩ đến việc bỏ dở con đường học vấn trước khi tốt nghiệp, dù ở trường hay tại nhà, bạn cần tự hỏi những câu sau:

25. The school has adopted the Montessori method of education.

Bà nổi tiếng vì phương pháp giáo dục Montessori mang tên bà.

26. At the age of 30, he was in his second year of high school, and he made the school his preaching territory.

Vào lúc 30 tuổi, anh học lớp 11, và anh coi nhà trường là khu vực rao giảng.

27. The Dean of the school is an old classmate...

Con biết đó, Oliver, hiệu trưởng trường luật là bạn học cũ của cha...

28. The offices of the School District are located here.

Khu văn phòng của nhà trường dời về đây.

29. She started singing in high school, after she joined the school choir.

Cô bắt đầu hát ở trường trung học, sau khi cô tham gia dàn hợp xướng của trường.

30. How would you describe the difference between leaving school and quitting school?

Theo bạn, rời ghế nhà trường và bỏ học khác nhau thế nào?

31. In the period 1945–1946, the school was called "Naval People's School to the Maritime Forces", and in 1946–1949 – "People's Naval School".

Trong giai đoạn 1945-1946, Trường được gọi là Trường Hải quân Nhân dân thuộc các lực lượng Hải quân, và trong giai đoạn 1946-1949 – Trường Hải quân Nhân dân.

32. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

33. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

34. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

35. We returned to school each day to see if the school directors might have had a change of heart.

Chúng tôi đến trường mỗi ngày để xem ban giám hiệu có thay đổi ý kiến hay không.

36. There are tons of school projects.

Hiện có cả tấn các dự án trường học.

37. Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

38. The Back Dorm Boys make use of their art school education to help them prepare the composition, visual effects, and lighting in their videos.

Back Dorm Boys đã tận dụng những kiến thức học được về ngành nghệ thuật để chuẩn bị bối cảnh, hiệu ứng nhìn, và ánh sáng trong các đoạn phim của họ.

39. It's the first day of school and you're stoned.

Ngày đầu năm học và em đã say thuốc

40. The winner of last year's high school tennis nationals.

Vô địch quốc gia giải quần vợt dành cho học sinh phổ thông lần trước,

41. He's a high-school history teacher working in the Brighton Beach school district.

Anh ấy là giáo viên trung học dạy môn lịch sử làm việc ở trường Brighton Beach.

42. 5. (a) What is the origin of the word “school”?

5. a) Nguồn gốc của chữ “học đường” là gì?

43. Interestingly, at the beginning of the 1997/98 school year, the department of health in the Philippines discouraged the use of flowerpots in school classrooms for this reason.

Vào đầu niên học 1997-1998 tại Phi-líp-pin, Bộ Y Tế đã khuyên các giáo viên không nên đặt các chậu hoa trong phòng học, nhằm tránh các nguy cơ truyền nhiễm.

44. “The project brings all these elements to the classroom, the school garden, and the school playground. "

"Dự án mang tất cả các những điều này vào cả lớp học lẫn sân trường."

45. Oldman attended West Greenwich School in Deptford, leaving school at the age of 16 to work in a sports shop.

Oldman theo học trường West Greenwich ở Deptford và bỏ học ở tuổi 16 để làm việc trong một cửa hàng bán đồ thể thao.

46. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

47. Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

48. And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.

Nó vẫn như ngày nào - toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học.

49. In 1929, the status of the Marine Engineering School was set out in a special law and it was renamed Maritime School.

Vào năm 1929, địa vị pháp lý của Trường Hàng hải Đặc biệt được xác lập một cách chính thức trong một luật riêng và Trường được đổi tên thành Trường Hàng hải.

50. Old school.

Kiểu ngày xưa.

51. Talk by the school overseer.

Bài giảng do anh giám thị trường học phụ trách.

52. Auditions for the school play?

Tham gia vào vở kịch của trường?

53. We'll miss the school contest.

Vậy chúng ta sẽ bỏ lỡ cuộc thi của trường.

54. NEW DREAM the lackey's school

New Dream trường chó săn Mỹ

55. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

56. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

57. After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

58. The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.

Nửa đầu trung học là cuộc chiến của những cơn hưng cảm, và nửa sau chìm nghỉm trong những thứ thuốc điều trị, khiến tôi ngủ suốt cả thời trung học.

59. Are you skipping school because of me?

Cháu bỏ học vì cô hả?

60. The police seized a large quantity of drugs at the school.

Cảnh sát tịch thu một lượng lớn ma túy ở ngôi trường.

61. A member of the Sunday School presidency usually leads the meetings.

Một thành viên trong chủ tịch đoàn Trường Chủ Nhật thường thường hướng dẫn các buổi họp này.

62. It's our job to protect the students of this school.

Nhiệm vụ của bọn tớ là bảo vệ học sinh của ngôi trường này.

63. * The role of a ward or stake Sunday School leader.

* Vai trò của người lãnh đạo Trường Chủ Nhật trong tiểu giáo khu hay giáo khu.

64. 6 years of drama school for this.

6 năm học ở trường kịch để làm chuyện này sao?

65. They dissolved the team'cause of some... horrible event at the school.

Họ đã giải tán đội vì... một sự kiện kinh hoàng xảy ra tại trường.

66. The quality of education provided varied substantially depending on the school.

Chất lượng giáo dục khác biệt đáng kể tùy theo trường học.

67. In high school, I was the master of the silent scare.

Ở trung học, tôi là trùm của trò hù dọa ú òa.

68. In our school district, the way we afford this is our school district allocates. 03 percent of the general fund towards nutrition services.

Trong khu học chánh của chúng tôi, cách chúng tôi trả nổi là chúng tôi cho 0, 03 phần trăm của quỹ chung hướng tới dịch vụ dinh dưỡng.

69. In our school district, the way we afford this is our school district allocates .03 percent of the general fund towards nutrition services.

Trong khu học chánh của chúng tôi, cách chúng tôi trả nổi là chúng tôi cho 0,03 phần trăm của quỹ chung hướng tới dịch vụ dinh dưỡng.

70. School-wide strategies are designed to modify the school characteristics that are associated with violence.

Các chiến lược trường học được thiết kế để thay đổi các đặc điểm trường học gắn liền với bạo lực.

71. I sold sunglasses when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

72. I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

73. Persecution of Christians may result in the expulsion of children from school.

Sự ngược đãi tín đồ Đấng Christ cũng gây hậu quả là trẻ em bị đuổi khỏi trường.

74. The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.

Trường phái tư duy hiện sinh xem cô đơn như bản chất của con người.

75. Aaliyah attended the Detroit High School for the Fine and Performing Arts, where she majored in drama and graduated in 1997 with a 4.0 GPA.

Aaliyah theo học Trường Trung học Nghệ thuật biểu diễn Detroit chuyên ngành kịch nghệ và tốt nghiệp năm 1997 với điểm trung bình 4.0.

76. The occasion was the graduation of the 110th class of the Gilead missionary school.

Dịp đó là lễ tốt nghiệp khóa 110 trường giáo sĩ Ga-la-át.

77. Because of the hunger, I was forced to drop out of school.

Bởi cái đói, tôi buộc phải bỏ học.

78. Satisfying the Spiritually Hungry —In School

Làm thỏa nguyện những người đói khát về thiêng liêng—Tại trường học

79. After school, he entered the workforce.

Sau khi học xong, ông gia nhập vào lực lượng lao động.

80. Someone who's still at the school?

Ai đó vẫn còn ở trường?